| 1. | Kurt von Falkowski died on 1 April 1953, in Einbeck.
Kurt von Falkowski décédera le 1er avril 1953, à Einbeck, en Basse-Saxe. |
| 2. | In April 1953, Eisenhower named Bohlen as ambassador to the Soviet Union.
Mais en avril 1953, le président Eisenhower nomme Bohlen ambassadeur auprès de l'Union soviétique. |
| 3. | The 6th Cannes Film Festival was held from 15 to 29 April 1953.
La sixième édition du Festival de Cannes a lieu du 15 au 29 avril 1953. |
| 4. | He was arrested by the West German authorities on 17 April 1953 in Witten, West Germany.
Il est arrêté par les autorités Ouest-allemandes le 17 avril 1953 à Witten. |
| 5. | Consequently, on 1 April 1953 control was returned to the Department of National Defence.
Conséquemment, le 1er avril 1953, le contrôle de l'aéroport retourna aux mains du département de la défense nationale. |
| 6. | On 9 April 1953, Scott Crossfield began a series of flights on behalf of NACA.
Le 9 avril 1953, Scott Crossfield a commencé une série de vols pour le compte de la NACA. |
| 7. | He created, in April 1953, "Telenn gentañ", a harp model equipped with nylon strings.
Il crée, en avril 1953, la « Telenn gentañ », un modèle de harpe équipée de cordes en nylon. |
| 8. | The 1943–1944 Italian campaign medal was finally established on 1 April 1953 by law 53-273.
La médaille commémorative de la campagne d'Italie a été créée par la loi no 53-273 du 1er avril 1953. |
| 9. | Casino Royale was subsequently released on 13 April 1953 in the UK as a hardback edition by publishers Jonathan Cape.
Casino Royale est publié le 13 avril 1953 au Royaume-Uni par l'éditeur Jonathan Cape. |
| 10. | The last main action fought by the Belgian contingent was at the Battle of Chatkol in April 1953.
Le dernier combat d'importance mené par le contingent belge fut la bataille de Chatkol en avril 1953. |
